Les présentes conditions générales (les « Conditions générales ») régissent et s’appliquent à tous les clients de Sport Surfaces LLC, ainsi qu’à tous les sites web, sites mobiles ou applications, produits et autres services associés (collectivement, les « Services »). Ces Conditions générales s’appliquent à toute utilisation des Services.

Les Services sont la propriété de Sport Surfaces LLC et sont exploités par cette dernière. Lors de votre utilisation des Services, veuillez noter que votre accès à ces derniers et leur utilisation, ainsi que toute information ou tout document fourni par Sport Surfaces LLC, sont soumis aux présentes Conditions générales. Si vous choisissez de continuer à utiliser ou à accéder aux Services après avoir pris connaissance de ces Conditions générales, vous acceptez ces dernières ainsi que la Politique de confidentialité de Sport Surfaces.

Si vous n’acceptez pas l’une quelconque des dispositions des présentes Conditions générales ou de la Politique de confidentialité de Sport Surfaces LLC, Sport Surfaces LLC se réserve le droit de modifier ces Conditions générales à tout moment et sans préavis. Ces modifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication. Nous vous recommandons de consulter régulièrement les présentes Conditions générales afin de prendre connaissance des modifications apportées, de les comprendre et de les accepter. En continuant d’utiliser les Services après la publication des modifications apportées aux présentes Conditions générales, vous acceptez ces modifications.

Les Services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez ni utiliser ni accéder au Site Web, ni nous fournir d’informations personnelles. Vous ne pouvez pas utiliser les Services ni accepter les présentes Conditions générales si : (1) vous n’avez pas l’âge légal pour conclure un contrat contraignant avec Sport Surfaces LLC ; ou (2) vous êtes une personne interdite de recevoir les Services en vertu des lois de votre pays de résidence ou du pays depuis lequel vous utilisez les Services.

 Autorisation de procéder et contrat

Le terme « Client » désigne ici le propriétaire, l’association de copropriétaires et/ou la société de gestion. Tout accord contractuel conclu par le Client est pleinement exécutoire et ne peut être modifié ou annulé ultérieurement, même en cas de changement au sein du conseil d’administration, de la société de gestion ou de son personnel, sauf accord écrit du contractant.

Le terme « Entrepreneur » désigne Sport Surfaces LLC, ses agents, préposés, employés et/ou sous-traitants. L’Entrepreneur fournira la supervision, la main-d’œuvre, les matériaux spécifiés et l’équipement nécessaires à la réalisation des travaux convenus pour la propriété désignée, conformément à la présente proposition. L’Entrepreneur peut substituer tout matériau spécifié dans la proposition, à condition qu’il soit de qualité équivalente. Le Client désignera un représentant pour le(s) propriétaire(s) dans toutes les questions relatives aux travaux, tout au long de leur déroulement. Tout problème ou situation pouvant survenir sera négocié exclusivement entre ce représentant désigné et l’Entrepreneur. Lorsqu’il travaille pour une association, une société ou toute autre entité commerciale, l’Entrepreneur ne négociera en aucun cas directement avec un propriétaire, un résident ou un locataire. Le Client veillera à éviter toute interférence de personnes non autorisées afin de ne pas entraver le bon déroulement des travaux.

Le client doit autoriser l’entrepreneur à travailler sur le(s) chantier(s) et s’assurer que toutes les zones de travail sont accessibles en toute sécurité et conformes aux exigences de l’entrepreneur. Selon l’ampleur des travaux, l’accès à la propriété peut nécessiter l’utilisation de petits camions, de chargeuses compactes/finisseurs, voire de gros camions à trois essieux de plus de 9 tonnes (20 000 lb). Un accès stable est indispensable pour notre matériel. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages causés à l’allée, à la pelouse, aux pavés et à toute autre zone nécessitant l’accès à la propriété pour les besoins du chantier. Nos techniciens prennent toutefois toutes les précautions nécessaires pour minimiser ces dommages. La mise en place d’une signalisation est recommandée afin de mieux délimiter la zone de travaux. L’entrepreneur décline toute responsabilité concernant les canalisations souterraines non signalées ou endommagées lors de l’accès à la zone de travaux. Le client doit fournir gratuitement à l’entrepreneur l’eau, l’électricité et tous les raccordements nécessaires à l’exécution des travaux. Le client est responsable de s’assurer que tous les aménagements paysagers, pelouses et arbustes situés à l’extérieur du périmètre de la surface sont plus bas que celle-ci afin de faciliter un drainage adéquat. Pour un drainage optimal, les courts extérieurs nécessitent une pente minimale de 2,5 cm par 3 m. Le client s’engage à couper tout système d’irrigation pendant les travaux de réfection et pendant les deux jours suivant leur achèvement. Tout dommage causé par l’utilisation d’un système d’irrigation sera facturé au client. Remarque : l’eau d’irrigation peut endommager la nouvelle surface et son débit doit être ajusté afin d’éviter tout contact avec le court. L’eau d’irrigation a tendance à tacher ou à décolorer les surfaces de courts.

Il est entendu que tous les travaux sont effectués « sous réserve des conditions météorologiques ». L’entrepreneur s’efforcera d’informer le client dans les meilleurs délais si les travaux ne peuvent être réalisés en raison des conditions météorologiques. Si le client annule ou reporte une prestation prévue sans prévenir l’entrepreneur au moins 48 heures à l’avance, des frais de mobilisation supplémentaires de 475,00 € seront facturés.

Le cas échéant, la présente proposition n’inclut pas les frais de permis, d’ingénierie, de dessin technique, de plans, d’inspection, de taxes d’aménagement ni aucun autre frais pouvant être exigés par les organismes ou municipalités compétents. Ces frais, s’ils sont exigibles, seront facturés au fur et à mesure et tous frais accessoires seront facturés en sus du coût du permis.

Les modifications, ajouts ou extras demandés par le client, l’entrepreneur ou la municipalité seront facturés en supplément du contrat de base et ne retarderont pas le paiement du montant initial du contrat.

L’entrepreneur ne saurait être tenu responsable des dommages préexistants à la date de début des travaux prévus au contrat. Ces dommages peuvent inclure, sans s’y limiter, les dommages corporels, les dommages aux animaux domestiques ou sauvages, les actes de vandalisme, etc. À cette fin, l’entrepreneur inspectera chaque zone avant le début des travaux. L’entrepreneur décline toute responsabilité pour les réparations effectuées par une personne autre que Sport Surfaces LLC.

Les dommages existants, le cas échéant, seront constatés et documentés par des photographies et/ou un rapport écrit. Le client comprend et accepte que des zones de revêtements et/ou de supports/surfaces endommagés ou décollés de manière imprévue puissent être visibles et perturbées pendant les travaux, et s’engage à dégager l’entrepreneur de toute responsabilité en cas de décollement, d’écaillage, de délamination ou de toute autre altération des revêtements, mastics, produits d’étanchéité, supports ou surfaces existants, ou de toute autre manière, affectant la zone nouvellement revêtue. De plus, des différences esthétiques, de profil ou de texture subsisteront ou pourront devenir plus apparentes après le retrait des revêtements, mastics, produits d’étanchéité ou supports existants. L’absence de pare-vapeur, d’agent de cure sur le béton ou d’agents d’imperméabilisation de surface ajoutés aux vides du béton annule toute garantie, expresse ou implicite, écrite ou autre.

Note aux entrepreneurs concernant le traitement des fissures : Les fissures dans une surface de jeu peuvent avoir de nombreuses causes. Les plus fréquentes sont les fissures de surface et les fissures structurelles. Les fissures de surface sont dues au vieillissement du matériau qui le fragilise et sont généralement peu larges. Les fissures structurelles, quant à elles, sont causées par le tassement du sous-sol et sont généralement plus larges. Elles s’étendent de la sous-couche jusqu’à la surface de jeu vieillie et sont dues au tassement de la sous-couche et au vieillissement de la surface, ce qui entraîne la formation de fissures plus larges et plus profondes. Cette proposition comprend des travaux visant à traiter les zones fissurées. Cependant, les fissures peuvent réapparaître au même endroit ou se former ailleurs à tout moment. Dans ce cas, la garantie ne s’applique pas. Si vous souhaitez éliminer complètement les fissures, une reconstruction complète peut être nécessaire. Veuillez contacter votre professionnel agréé et certifié en surfaces sportives pour discuter de cette option.

L’entrepreneur devra prévoir une zone de stockage pour le matériel et les matériaux sur le chantier, et le client s’engage à tout mettre en œuvre pour la fournir. À la fin de chaque journée de travail, tout le matériel, les fournitures, les véhicules, etc. devront être remis à leur place et la zone de travail proprement dite laissée aussi propre que possible. La protection de cette zone de stockage est de la seule responsabilité de l’entrepreneur et devra être assurée de manière propre, sûre, ordonnée et conforme aux normes. L’entrepreneur décline toute responsabilité en cas de circulation, de traces de peinture ou de dommages aux surfaces contractuelles causés par des personnes pénétrant sans autorisation dans les zones de travail désignées.

Le client fournira un accès stable au site pour l’équipement et le matériel. ATTENTION : selon le type de projet, nous pourrions intervenir avec de gros camions pesant plus de 9 tonnes (20 000 lb) et nécessiter un accès stable. Les dommages causés à l’allée, à la pelouse et aux voies de sortie nécessaires à la prestation de nos services seront à la charge du client. Nos opérateurs feront de leur mieux pour minimiser les dommages, mais certains sont inévitables en raison du poids important de notre équipement. Le client doit fournir une alimentation en eau potable et une alimentation électrique à moins de 30 mètres (100 pi) du chantier pour les besoins de la construction.

Sauf indication contraire, la réparation de l’asphalte endommagé par les racines n’est pas incluse. Si notre technicien constate de tels dommages, les réparations seront effectuées moyennant un supplément de 12,00 $ par pied carré de surface réparée.

L’entrepreneur décline toute responsabilité pour les actes commis par quiconque sur le chantier, à l’exception des sous-traitants et employés de Sports Surfaces LLC. Courts Inc. Le client s’engage à désactiver tous les systèmes d’arrosage automatique pendant les travaux de réfection et pendant les 24 heures suivant leur achèvement. Les dommages causés par les systèmes d’arrosage automatique seront facturés en sus.

L’entrepreneur est seul responsable de la réparation ou du remplacement de tout dommage causé par ses employés ou par les matériaux utilisés pour l’exécution des travaux. L’entrepreneur a la priorité pour la réparation ou le remplacement de toute zone endommagée par ses employés. Le client s’engage à informer l’entrepreneur de la découverte de tout dommage dans les 24 heures. Si l’entrepreneur assume la responsabilité de tels dommages, il se réserve le droit d’effectuer lui-même les réparations ou de faire appel à un autre entrepreneur compétent. Les dommages causés par le contact avec les réseaux d’irrigation, électriques et autres sont à la charge exclusive du client. L’entrepreneur n’est pas responsable des dommages causés aux réseaux souterrains (eau, égouts, irrigation, électricité) ni aux aménagements paysagers ou au gazon. L’entrepreneur ne garantit pas l’élimination complète des eaux stagnantes après la fin des travaux et le client reconnaît et accepte que de petites dépressions et des traces d’eau stagnante peuvent subsister sur la surface du terrain.

Frais de remobilisation : Si la production est interrompue pour des raisons indépendantes de notre volonté, des problèmes de permis ou le non-paiement des échéances, des frais de remobilisation de 500 $ seront facturés pour couvrir les frais d’immobilisation du personnel, le carburant et les dépenses.

L’entrepreneur devra nettoyer soigneusement et rapidement tous les débris, matériaux, fûts, déchets, etc., une fois les travaux terminés. Le nettoyage sera effectué sur place et une zone de lavage est nécessaire pour rincer les raclettes, balais et conteneurs. L’entrepreneur fera tout son possible pour protéger les alentours ; cependant, il ne sera pas responsable des résidus de peinture qui pourraient subsister dans les zones de lavage. Veuillez noter que le gazon de l’aire de stockage peut être endommagé et que nous ne sommes pas responsables de son remplacement, car il est pratiquement impossible de l’éviter et ce remplacement n’était pas inclus dans nos devis.

En cas de litige relatif à un aspect quelconque du présent contrat, avant toute action en justice, le Client s’engage à participer à une séance de médiation afin de tenter de résoudre ce litige. Les frais de médiation seront partagés à parts égales entre le Prestataire et le Client. Cette disposition ne sera pas applicable au Prestataire si le litige concerne le recouvrement de factures impayées. Si l’une quelconque des dispositions du présent Contrat est jugée nulle pour quelque raison que ce soit, seules les dispositions nulles seront inapplicables ; les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Tout litige éventuel sera porté devant les tribunaux du comté de Palm Beach, en Floride.

Si l’entrepreneur se trouve dans l’obligation d’engager un avocat pour faire respecter une quelconque disposition du contrat, y compris le recouvrement des factures impayées, il aura le droit de recouvrer auprès du client tous ses frais de justice et honoraires d’avocat raisonnables engagés avant toute action en justice, ainsi que dans le cadre de litiges, d’appels et de toute procédure de faillite ou administrative.

PROJETS HORS ÉTAT

Les clients résidant dans des États autres que la Floride et le New Jersey sont tenus d’obtenir tous les permis nécessaires. Toute communication avec le service d’urbanisme relève de leur responsabilité ; il leur incombe de traiter directement avec ce service pour toute question relative aux permis. Tous les frais liés à la reprise des travaux ou aux ordres d’arrêt de travaux sont exclusivement à la charge du client.

AMENDES / AMENDES

De nombreuses associations de copropriétaires et leurs conseils d’administration ont des règlements complexes qui incluent, entre autres, des amendes de stationnement, des restrictions de poids et d’autres restrictions pouvant potentiellement entraîner des amendes pour Sport Surfaces ou ses partenaires. Le cas échéant, les amendes infligées à Sport Surfaces ou à l’un de ses partenaires seront à la charge du client.

GARANTIE:

La garantie est non transférable et ne couvre que le propriétaire initial. Elle sera annulée en cas de non-respect des conditions de paiement. Un manuel d’entretien pour les courts en dur est disponible en ligne sur www.sportsurfaces.com  et son application, ainsi qu’une inspection annuelle, sont indispensables au maintien de la garantie. Les inspections peuvent être planifiées à l’adresse  warranty@sportsurfaces.com . Veuillez noter que les débris végétaux, la terre, les produits chimiques et autres substances nocives peuvent endommager considérablement la surface et doivent être éliminés rapidement afin d’éviter toute détérioration et l’annulation de la garantie. Nous proposons un contrat d’entretien ; nous vous recommandons vivement d’y souscrire.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Que ce soit en vertu d’un contrat, d’une garantie, d’un délit (y compris la négligence), de la responsabilité objective ou autre, la responsabilité de l’entrepreneur pour toute réclamation, tout dommage, toute perte ou toute obligation découlant de l’exécution du présent contrat ou s’y rapportant, y compris, mais sans s’y limiter, la correction de tout défaut couvert par la garantie, ne saurait excéder le coût de cette correction. En aucun cas, l’entrepreneur ne sera responsable des dommages spéciaux, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter : les dommages réclamés pour perte d’usage d’installations ou d’équipements de production, perte de profits, amendes ou pénalités gouvernementales, perte de production ou augmentation des frais d’exploitation ou d’immobilisation. Ceci est valable indépendamment du fondement juridique invoqué pour les réclamations ou actions en dommages-intérêts, que ce soit en vertu d’un contrat, d’une garantie, d’une négligence, de la responsabilité objective ou autre.

L’entrepreneur se charge de l’élimination appropriée de tous les déchets, y compris leur recyclage. Des frais d’élimination de 500,00 $ seront ajoutés à la facture finale. Le client accepte un supplément carburant de 35,00 $ qui sera ajouté à la facture finale pour toute intervention située à plus de 24 km (15 miles) de l’entrepôt de l’entrepreneur, situé au 7011 Wilson Rd., West Palm Beach, FL 33413.

Les terrains de sport seront fermés pendant toute la durée des travaux et jusqu’à leur achèvement. Il incombe au client de couper l’irrigation, de s’abstenir de tout aménagement paysager à moins de 15 mètres des terrains pendant les travaux et d’interdire toute circulation piétonne, à l’exception de l’entrepreneur, dans la zone de travaux pendant la fermeture des terrains et pendant les 48 heures suivantes. Tout dommage causé par une telle intrusion entraînera des frais supplémentaires de réparation, entièrement à la charge du client. Il incombe également au client de garantir l’accès à la zone de travaux et de prévoir une source d’alimentation en eau et en électricité à moins de 30 mètres des terrains.

Asphalte recyclé :

L’asphalte recyclé convient généralement bien aux terrains de tennis et de basketball. Cependant, il arrive que des substances nocives soient introduites dans le mélange lors du recyclage de l’ancien asphalte en usine. Il peut s’agir de métaux ou d’autres oxydants susceptibles de provoquer des taches sur le terrain. Sport Surfaces ne fabrique pas l’asphalte recyclé et ne peut être tenu responsable des problèmes ultérieurs liés à ces éventuels défauts. Si cela vous préoccupe, nous vous recommandons d’opter pour un mélange d’asphalte vierge de qualité supérieure.

Par ma signature, j’atteste avoir lu attentivement ce contrat avant de le signer et, l’ayant fait, accepter pleinement d’être lié par ses termes et conditions.

Résiliation du contrat :

 L’acheteur  peut annuler une vente de services futurs  en informant Sport Surfaces LLC dans les trois jours ouvrables suivant la signature du contrat . … Toute  notification écrite  envoyée par courrier doit porter un cachet postal daté au plus tard de minuit le troisième jour ouvrable suivant la  date du contrat  et être adressée à : 7011 Wilson Rd., West Palm Beach, FL 33413.

Responsabilités du propriétaire : Construction neuve

1. Les terrains seront fermés pendant toute la durée des travaux et jusqu’à leur achèvement. Il incombe au propriétaire de couper l’irrigation, de ne réaliser aucun aménagement paysager à moins de 15 mètres des terrains pendant les travaux, et d’interdire toute circulation piétonne, à l’exception des employés de l’entreprise de travaux publics, dans la zone de travaux pendant la fermeture des terrains et pendant les 48 heures suivantes. Tout dommage causé par ces intrusions pourra entraîner des frais supplémentaires de réparation à la charge du propriétaire. Il est également de la responsabilité du propriétaire de garantir l’accès à la zone de travaux et de s’assurer qu’une source d’eau et d’électricité appropriée est disponible à moins de 30 mètres des terrains.
2. Pour les nouvelles constructions, le client doit nous fournir un terrain nivelé à ± 2,5 cm près. La plupart des chantiers en Floride sont plats, mais si d’importants travaux de terrassement sont nécessaires, le coût journalier pour l’équipement et deux opérateurs sera de 1 500 $ par jour. Tout apport de remblai sera facturé 600 $ par chargement et comprend l’épandage, le nivellement laser et le compactage. Le client doit également fournir une benne pour les débris de construction. Remarque : selon le type de projet, la benne devra peut-être être vidée et renvoyée ; tous les frais d’élimination des déchets sont à la charge du client.
3. Le client doit garantir un accès stable au chantier. Nous pourrions être amenés à utiliser du béton, des roches et d’autres engins de chantier lourds susceptibles d’endommager les allées, les pelouses, les pavés, ainsi que les canalisations et systèmes d’arrosage souterrains. Malgré tous nos efforts pour éviter les dommages, il est impossible d’en prévoir certains compte tenu du poids important des engins nécessaires. Nous ne sommes pas en mesure d’estimer l’ampleur des dégâts potentiels et, par conséquent, nous n’avons inclus aucune réparation, notamment le remplacement de gazon, d’allées, de pavés, etc. Nous nivellerons les zones de gazon endommagées et pourrons remplacer le gazon au tarif de 750 $ par palette.

CLAUSE D’ESCALADE :

Le Client reconnaît que l’inflation influe sur les prix des matériaux, du carburant et de la main-d’œuvre. Toute augmentation de ces prix sera répercutée sur le Client afin de couvrir l’augmentation des coûts liés aux surfaces sportives. En cas d’augmentation des prix des matériaux, de la main-d’œuvre ou du carburant, un courriel détaillant ces montants sera envoyé et le Client devra s’en acquitter afin de couvrir ces coûts supplémentaires.

Stockage du matériel et des équipements :

 Il incombe au client de prévoir l’entreposage de notre matériel et de nos outils pendant les travaux de construction ou de réfection de la chaussée. Si nous ne sommes pas en mesure d’entreposer notre matériel et nos outils sur le chantier, des frais de location d’espace de stockage, ainsi que des frais de traitement de 250 $ pour la recherche d’un espace de stockage approprié, seront facturés au client.

Clôture du projet :

Sport Surfaces vous informera par e-mail et par téléphone, 24 heures à l’avance, de la clôture du projet le lendemain. Nos chefs de projet vous proposeront un créneau de 2 à 3 heures pour l’inspection. La présence du propriétaire ou de son représentant est impérative pour inspecter le projet et signer le document de réception, afin que nous puissions nous démobiliser et nous consacrer à notre prochain chantier. Remarque : la plupart de nos projets impliquent l’hébergement de nos équipes à l’hôtel et le remboursement de leurs frais journaliers, ce qui représente un coût important. Il est donc essentiel que nous clôturions les projets rapidement. Pour votre commodité, la clôture du projet peut se faire par WhatsApp ou FaceTime. Nous vous fournirons la documentation numérique nécessaire et la garantie correspondante. Si des points non conformes sont constatés, le solde du contrat, moins 10 %, sera immédiatement exigible lors de la première inspection. Les points à corriger seront traités et une nouvelle inspection sera effectuée selon les mêmes conditions. Le paiement final sera alors exigible dès acceptation. Si le client ne clôture pas le chantier dans les délais impartis, celui-ci sera considéré comme terminé et, si des réparations sont nécessaires, des frais de rappel de 750 $ seront facturés pour couvrir les coûts de remobilisation.

Litiges

Nonobstant toute disposition contraire des documents contractuels prévoyant l’arbitrage, les deux parties conviennent que tout différend relatif au présent contrat, dont le montant est inférieur à 150 000,00 $, sera soumis à l’arbitrage conformément au Règlement d’arbitrage de l’industrie de la construction de l’American Arbitration Association (AAA), à la demande de l’Entrepreneur. Chaque différend soumis à l’arbitrage sera entendu devant l’AAA dans l’État concerné, soit West Palm Beach, en Floride, pour les projets situés en Floride ou dans les États desservis par le bureau de West Palm Beach de l’AAA, sauf accord contraire entre l’Entrepreneur et le Sous-traitant. Tout différend (individuel ou cumulé) dont le montant excède 250 000,00 $ ou pour lequel une mesure injonctive est demandée sera tranché par un tribunal compétent, et le procès devant jury est expressément exclu. Les parties conviennent, sur demande écrite de l’Entrepreneur, de devenir parties à toute procédure d’arbitrage les concernant, ainsi que l’Architecte ou le Maître d’ouvrage, et d’y être liées, dans la mesure où cette procédure porte sur leurs droits ou obligations au titre du présent contrat. Les parties conviennent de tenter de bonne foi de résoudre tout différend né du présent contrat ou s’y rapportant par une médiation non contraignante, menée par un médiateur agréé d’un commun accord. La médiation sera initiée par une demande écrite de l’une ou l’autre des parties précisant le ou les différends à soumettre à la médiation. Cette médiation est une condition préalable à toute action en justice ou en arbitrage, sauf si un retard est susceptible de porter préjudice de manière irrévocable à l’une ou l’autre des parties. Dans ce cas, l’action en justice ou en arbitrage, selon le cas, pourra être engagée, mais sera suspendue jusqu’à la conclusion de la médiation prévue par la présente disposition. Si le différend n’est pas résolu par la médiation dans les 30 jours suivant le début de la procédure, c’est-à-dire la première séance conjointe avec le médiateur, le différend sera tranché conformément aux dispositions du premier paragraphe du présent article.

8.16. Les honoraires et les frais du médiateur seront supportés à parts égales par les deux parties.

Politique de confidentialité:

Sport Surfaces LLC s’engage à protéger la confidentialité de vos données et les informations personnelles que vous nous communiquez, et à respecter l’autorisation que vous nous accordez pour leur utilisation. La présente Politique de confidentialité vous informe de nos pratiques en matière de confidentialité, décrit comment nous utilisons vos informations et détaille vos choix concernant leur collecte et leur utilisation. Cela vous permettra de :

• Demandez à Sport Surfaces des informations spécifiques à vos intérêts ;
• Recevez des messages personnalisés répondant à vos questions spécifiques ;
• Gagnez du temps en enregistrant vos préférences ;
• Utiliser les services basés sur le site Web ; et
• Permettez-nous de réaliser une étude de marché afin d’améliorer nos produits, nos services et nos sites web.

Nous ne collecterons, n’utiliserons ni ne partagerons vos informations personnelles identifiables qu’avec votre autorisation. Les informations financières que vous nous fournissez servent exclusivement au traitement des paiements que vous effectuez via les services proposés par le site web concerné. Par exemple, en effectuant un paiement de location, en remplissant votre formulaire de demande, en nous envoyant un courriel ou en utilisant d’autres services disponibles sur le site web, vous nous autorisez à utiliser et à partager vos informations non financières. Sachez qu’en remplissant votre formulaire de demande, en nous envoyant un courriel ou en utilisant les services du site web, vous autorisez Sport Surfaces à transférer vos informations personnelles identifiables au sein de l’entreprise afin de répondre à votre demande. Cependant, nous ne partagerons aucune information que vous nous fournissez avec d’autres entreprises non affiliées.

Nous mettons en œuvre des mesures commercialement raisonnables pour minimiser les risques de divulgation non autorisée de vos données et informations personnelles, notamment en limitant l’accès à ces données et informations aux seuls employés qui en ont besoin pour vous fournir nos services. Nous maintenons des mesures de sécurité physiques, électroniques, procédurales et administratives appropriées afin de prévenir tout accès non autorisé à ces informations. Nous pouvons être amenés à divulguer des informations lorsque la loi l’exige.

En règle générale, vous pouvez consulter les sites de Sport Surfaces LLC sans nous indiquer votre identité ni révéler d’informations personnelles. Nos serveurs web collectent les adresses e-mail professionnelles des visiteurs. Ces données sont agrégées afin de mesurer le temps moyen passé sur le site et les pages consultées. Sport Surfaces LLC utilise ces informations pour analyser l’utilisation de ses sites web et en améliorer le contenu.

Si vous souhaitez nous contacter pour quelque raison que ce soit concernant notre politique de confidentialité, vous pouvez le faire via la page « Contact » de ce site Web ou par courrier à l’adresse suivante :

Surfaces sportives LLC

7011, chemin Wilson

West Palm Beach, Floride 33413

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment en publiant une nouvelle politique de confidentialité ainsi que des conditions générales d’utilisation. Nous conseillons à nos clients de consulter régulièrement les mises à jour.